در مراسم ویژه ای که از طرف مجله آمریکایی «ورایتی» در یکی از سالن‌های هتل «فرمنت باب البحر» برگزار شد، جایزه بهترین فیلمساز سال خاورمیانه به اصغر فرهادی اعطا شد. فرهادی  همچنین با فیلم «جدایی نادر از سیمین» جایزه ویژه هیأت داوران «مسابقه اصلی» پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ابوظبی در امارات را شامل جایزه بزرگ یکصدهزار دلاری و تندیس مروارید سیاه از آن خود کرد.

فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی «اصغر فرهادی» با حضور این کارگردان ایرانی و نگار اسکندرفر مجری طرح و یکی از سرمایه‌گذاران فیلم، در دو سانس مختلف؛ ابتدا ساعت 9 شب 28 مهرماه (20 اکتبر) در سالن مرکز سینمایی «مارینا مال» و در سانس دوم در ساعت 4 بعدازظهر 29 مهرماه (21 اکتبر) در سالن ابوظبی تئاتر به نمایش درآمد.

این فیلم مورد استقبال تماشاگران حاضر در سالن و جشنواره قرار گرفت و توانست جایزه ویژه هیأت داوران شامل و تندیس مروارید سیاه بخش «مسابقه اصلی» پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ابوظبی را به دست آورد.

مراسم اختتامیه این جشنواره با حضور محمد خلف المزروعی، مدیرکل اداره فرهنگ و میراث ابوظبی، عیسی سیف المزروعی، مدیر اصلی جشنواره، پیتر اسکارلیت، مدیر اجرایی جشنواره، اعضای هیأت داوران بخش‌های مختلف جشنواره، بازیگران سرشناس سینما و تلویزیون امارات و کشورهای عربی و همچنین هنرمندان شرکت کننده در جشنواره در محل سالن اصلی هتل «فرمنت باب البحر» شهر ابوظبی در کشور امارات متحده عربی برگزار شد.

از طرف اعضای هیأت داوران این جشنواره، برگزیدگان بخش‌های مختلف معرفی شدند و تندیس مروارید سیاه جشنواره ابوظبی را دریافت کردند.

اعضای هیأت داوران بخش «مسابقه اصلی» پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ابوظبی که عبارت بودند از: «نبیل ماله» کارگردان سرشناس سینمای عرب، «مارینا دنیکورت» کارگردان فرانسوی، «لیلا علوی» بازیگر مصری، «لچیندا انگلهارت» تهیه کننده انگلستانی و «جرج سلوزر» فیلمساز باتجربه فرانسوی، جایزه ویژه خود را به فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی «اصغر فرهادی» اعطا کردند.

این کارگردان ایرانی بعد از دریافت جایزه‌اش در سخنان کوتاهی گفت: تشکر می کنم از جشنواره فیلم ابوظبی و «پیتر اسکارلیت» و تشکر می‌کنم از گروهی که سال گذشته این موقع به من کمک کردند که این فیلم ساخته شود، که بعضی‌شان از جمله خانم اسکندرفر هم اکنون در سالن حضور دارند. دلم می‌خواهد یاد کنم از همه فیلمسازان خوب ایرانی که من را با فیلم‌هایشان به سینما علاقمند کردند؛ اگر که الان سینمای ایران در دنیا شناخته شده است به خاطر تلاش‌هایی است که پیش از من، این فیلمسازها انجام دادند. احساس می کنم همه‌شان با هر عقیده‌ای تأثیر داشتند به خاطر اینکه من اینجا باشم.»

روز پنجشنبه گذشته نیز در مراسم ویژه ای که از طرف مجله آمریکایی «ورایتی» Variety در یکی از سالن‌های هتل «فرمنت باب البحر» برگزار شد جایزه بهترین فیلمساز سال خاورمیانه به «اصغر فرهادی» اعطا شد.

در پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ابوظبی فیلم‌هایی از کارگردانان ایرانی از جمله: فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی «اصغر فرهادی» در بخش «مسابقه اصلی»، فیلم کوتاه «اسرار» و فیلم کوتاه «چیزی در تهران اتفاق می‌افتد» به کارگردانی «سیف‌الله صمدیان» در بخش مسابقه فیلم‌های کوتاه و فیلم کوتاه «پانسمان» به کارگردانی «امید عبداللهی» در بخش مسابقه فیلم‌های کوتاه به روی پرده رفت و «فاطمه معتمدآریا» داور بخش بنیاد توسعه سینمای آسیا «نتپک» NETPAC حضور داشتند.

پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ابوظبی در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی از جمله؛ بخش «مسابقه اصلی»، بخش «مسابقه فیلم‌های مستند بلند»، بخش «ویترین»، بخش «جهان ما»، بخش «نتپک»، بخش «مسابقه فیلم‌های کوتاه داستانی و مستند»، بخش «مسابقه امارات»، بخش «نمایش ویژه» و بخش «فیلم‌های دانشجویی» روز 21 مهرماه (13 اکتبر) با فیلم سینمایی «آقای لزهر» Monsieur Lazhar به کارگردانی «فیلیپ فالاردو» شروع شده و امشب 30 مهرماه (22 اکتبر) با نمایش فیلم‌های برگزیده جشنواره در بخش‌های مختلف به پایان خواهد رسید.