درپی موفقیت فیلم «جدایی نادر از سیمین» در جوایز معتبر گلدن گلوب، سید محمد خاتمی رئیس جمهور سابق کشورمان، با صدور پیامی این موفقیت را نشانه موفقیت سینمای نجیب و ارجمند ایران دانست و به اصغر فرهادی و همکارانش و جامعه هنری ایران تبریک گفت.

متن کامل پیام سید محمد خاتمی به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای اصغر فرهادی
اثر ارزنده سینمایی جناب عالی که مورد اقبال گسترده مخاطب خوب و فهیم ایرانی قرار گرفت و در عرصه بین المللی نیز مورد توجه و سبب کسب افتخار برای شما و کشور عزیزمان شد، نشانه موفقیت سینمای نجیب و ارجمند ما و ظرفیت والای فرهنگی ملت بزرگوار ایران است و بیان گر آن که آثار اصیل هنری مرزها را در می نوردد.
امیدوارم همواره شاهد ظهور آثار برجسته و برتر در همه زمینه ها و عرصه های فرهنگی، هنری و علمی باشیم.
به جناب عالی و همه همکاران عزیزتان و به اهالی محترم سینما و هنر کشور خسته نباشید و دست مریزاد می گویم.

سید محمد خاتمی
26 /10 /1390